U drevnoj Polineziji, kada strašna kletva, izazvana Mauijem, stigne do ostrva neustrašive ćerke poglavice, ona odgovara na poziv Okeana kako bi pronašla poluboga i ispravila stvari.